문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 (문단 편집) == 사건 사고 == * [[김완(번역가)|김완]]에서 김민재로 번역가가 바뀐 이후로 번역 퀄리티가 심각해졌다.[* 그렇다고 논란이 발생한 김완을 계속 번역자로 쓰기에도 문제가 있었던 상황이라 어쩔 수 없긴 하지만 아쉬움이 많다.] 일영→영한 번역기를 사용한 것 같은 문장 구조가 심각한 번역부터 수많은 자잘한 오역들이 산재한다. 발매에 급급해 최소한의 교정 교열도 이뤄지지 않은 듯한 상황이다. * 한국어판에서 초판 5권 하이라이트 부분의 대사가 누락되었다. >크게 뜨여진 아이즈의 눈동자가 새빨갛게 빛났다. > 소녀의 눈물 섞인 목소리는 멀리까지 울려 퍼졌다. 그것은 결국 요정의 귀를 두드렸고, 그녀의 마음을 움직였다. > 남아있던 소녀의 마법이 조용한 바람을 낳았고, 두 사람의 몸에 달라붙었다. 자세한 내역은 [[S노벨]] 참고. * 15권 초판에서 벨의 스테이터스에 관한 내용이 한문장 누락되었다. 이후 재판본에서는 수정되었다. 자세한 내역은 [[S노벨]] 참고.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기